Isaiah 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu, tiko ra Yuda a ri fumiwa hi Akazi n'wana Yotamu wa Uziya. Kutani Resini hosi ya Siriya na Peka n'wana Remaliya hosi ya Israele va ya emutini wa Yerusalema ku ya wu hlasela, kambe va tsandzeka ku wu hlula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini ya Akazi, n’wana wa Yotamu, n’wana wa Oziya, hosi ya Yuda, na Resini, hosi ya Siriya, na Peka, n’wana wa Remaliya, hosi ya Israyele, va hlasela Yerusalema nyimpi, kambe a nga swi kotanga ku swi hlula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini ya Akazi, n'wana Yotamu, n'wana Uziya, hosi ya Yuda, Resini, hosi ya Siriya, swin'we na Peka, n'wana Remaliya, hosi ya Israele va ya wela eYerusalema; kambe va hluleka.