Isaiah 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Esaya a ku: “N'wina va ka Davhida, yingisani! Xana a mi kolwi ku dyisa vanhu mbitsi xana? Xana na xona Xikwembu xa mina, mi lava ku xi dyisa mbitsi xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: “Yingisa, n’wina va yindlu ya Davhida! I nchumu wutsongo eka wena ku karhata vanhu, kambe xana u ta karhata Xikwembu xanga?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Esaya a ku: “Yingisani, n'wina va yindlu ya Davhida. Xana i mhaka leyitsongo loko mi karhata vanhu, leswi mi karhataka na xona Xikwembu xa mina?