Isaiah 7:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona n'wina ni va ka n'wina ni mindyangu ya n'wina, HOSI Xikwembu xi lava ku mi vangela minkarhi ya maxangu; leswi nga ta humelela, a mi si tshama mi swi vona ku sukela loko va ka Efrayimi va hambanile ni va ka Yuda. Hosi ya Asiriya yi le ndleleni!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta tisa wena ni vanhu va wena ni le ka yindlu ya tata wa wena masiku lama nga si tshamaka ma va kona, ku sukela loko Efrayimi a sukile eYuda; ni hosi ya Asiriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u ta tisa ehenhla ka wena ni le henhla ka tiko ra wena, ni le henhla ka yindlu ya tata wa wena, masiku lama nga siki humelelaka mpfhuka Efrayimi a avaneke na Yuda, i hosi ya Asiriya.