Isaiah 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini wolowo, ndhawu yin'wana ni yin'wana leyi nga ni mirhi ya vhinya ya 1 000, ya nxavo wa tisilivhere ta 1 000, yi ta hundzuka nsimu ya mitwa ni swigatlu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero ndhawu yin’wana ni yin’wana leyi a ku ri ni mirhi ya vhinya ya 1 000 ni swiphemu swa silivhere swa gidi, yi ta va ya mitwa ni mirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Etinguveni teto, emasin'wini hinkwawo ya mirhi ya vhinya ya khume ra madzana, leyi ringanaka macheleni ya khume ra madzana, ku ta mila swigatlu ni mitwa.