Isaiah 7:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lomu khale a mi rima kona eswintshabyanini, a mi nga ha tshineli, hikuva ku ta va ku tlhumile hi mitwa ni swigatlu; tindhawu leti ti ta va madyelo ya swifuwo leswikulu ni leswitsongo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka tintshava hinkwato leti nga ta ceriwa hi nhonga, a ku nge chavi mitwa ni mirhi, kambe yi ta va ndhawu yo hlongola tihomu ni ku kandziyela tihomu letitsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tintshava hinkwato leti ngi ti rimiwa hi xikomu, ku nga ka ku nga ha fambiwi eka tona hikwalaho ka ku chava swigatlu ni mitwa: ti ta endliwa madyelo ya tihomu, ti ta kandziyeriwa i hi tinyimpfu.”