Isaiah 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Esaya: “Teka n'wana wa wena Xeyara-Yaxubu, u ya eka Akazi; u ta n'wi kuma emugerhweni lowu humaka etiveni ra le n'walungwini, kusuhi ni gondzo leri kongomaka eka ‘Nsimu ya Muhlantswi’;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Esaya: “Fambani u ya hlangana na Akazi sweswi, wena ni n’wana wa wena Xeri-yasube, emakumu ka mugodi wa xidziva xa le henhla, egondzweni lerikulu ra nsimu ya muhlantswi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka Esaya: “Suka sweswi u ya hlangana na Akazi, wena na Xeyara-Yaxubu, n'wana wa wena, mi ta n'wi kuma emakun'wini ya mugerho wa tiva leri nga ehenhla, endleleni ya nsimu ya vahlantswi;