Isaiah 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samariya i ntsindza wa tiko ra va ka Efrayimi ntsena, na n'wana Remaliya i hosi le Samariya ntsena. Loko mi nga ri na ku pfumela mi nga ka mi nga tiyi!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nhloko ya Efrayimi i Samariya, naswona nhloko ya Samariya i n’wana wa Remaliya. Loko u nga pfumeli, a wu nge tiyiseki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nhloko ya Efrayimi, i Samariya; ni nhloko ya Samariya, i n'wana Remaliya. Loko mi nga pfumeri, mi nga ka mi nga tiyi!”