Isaiah 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Teka ribye lerikulu ra xiphepherhele u tsala eka rona hi maletere lamakulu, u ku: ‘Lexi i xa Hatla-Phangha-Hatlisa-Hlasela.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, Yehovha a ku eka mina: Teka buku-nsongwa leyikulu u tsala eka yona hi peni ya munhu, u ku: Mahersal-hasbas.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka mina: “Teka xiphepherhele lexi anameke, u tsala kona hi matsalwa lama vonakaka, u ku: ‘A ku hatliwe ku phangiwa, ku hlengeletiwa hi ku angwetla!’