Isaiah 8:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Swilo hinkwaswo leswi vanhu lava va nge i ‘ku xenga tiko’, u nga tshuki na wena u ku i ‘ku xenga tiko’; naswona u nga tshuki u chavisiwa hi leswi vona va swi chavaka; swi nga ku rhurhumerisi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga vuli u ku: I ntwanano ni hinkwavo lava vanhu lava va nga ta ku eka vona: I ntwanano; naswona u nga chavi ku chava ka vona, naswona u nga chavi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi nga vuleni leswaku i ku hlambanyelana hinkwaswo leswi tiko leri ri vulaka ku hlambanyelana; mi nga tshuki mi tshuka hi lexi xi ri tshukisaka, mi nga chaveni.