Isaiah 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va xivandla lexo hlawuleka, tlhelo ribye leri nga ta khugula ni ku wisa vanhu va tiko ra Yuda ni ra Yerusalema; ndzi ta va ntlhamu ni xirimbana lexi nga ta phasa vaaki va muti wa Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi ta va ndhawu yo kwetsima; kambe eka tindlu timbirhi ta Israyele, xi ta va xikhunguvanyiso ni xikhunguvanyiso, ku fana ni ntlhamu ni ntlhamu eka vaaki va Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka tindlu letimbirhi ta Israele u ta va vukwetsimelo, ni ribye leri khunguvanyisaka, ni ribye leri va khudlunyaka; kambe eka lava akeke eYerusalema, u ta va vurimba ni ntlhamu.