Isaiah 8:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emasikwini walawo ndzi tivanile ni nsati wa mina, kutani a tika, a veleka n'wana wa mufana. Kavaloko HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “U fanele ku thya n'wana loyi evito ra ‘Hatla-Phangha-Hatlisa-Hlasela’,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ya eka muprofeta wa xisati; kutani a tika, a veleka n’wana wa jaha. Kutani Yehovha a ku eka mina: N’wi vitaneni Mahersal-Hasbas.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi tshinelela nsati wa muprofeta; a xurha nyimba, a veleka n'wana wa wanuna. Kutani Yehovha a ku eka mina: “N'wi thye vito ra Mahere-Xalali-Haxi-Bazi.