Isaiah 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vukari bya HOSI ya matimba hinkwawo byi le ku hiseni ka tiko, vanhu va fana ni tihunyi leti hlanganyetiwaka! A ku na munhu la tsetselelaka makwavo,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Misava yi endliwe munyama hi vukarhi bya Yehovha wa mavuthu, matiko ma ta fana ni makala lama pfurhaka; a nga kona loyi a nga ta tsetselela makwavo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi vukari bya Yehovha wa tinyimpi, misava ya hisiwa; tiko ri tshwa hi ndzilo, a ku na munhu la tsetselelaka makwavo.