Isaiah 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va lava swakudya matlhelo hinkwawo, kambe a va kumi xo va xurhisa, kutani un'wana ni un'wana ú dya munhu-kulobye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta handzula voko ra yena ra xinene a dlayiwa hi ndlala; u ta dya hi tlhelo ra ximatsi, va nga xurhi; un’wana ni un’wana u ta dya nyama ya voko ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ka phangiwa hitlhelo ra xinene, kambe va fa hi ndlala; va dya hitlhelo ra ximatsi, kambe a va xurhi. Un'wana ni un'wana u ta dya nyama ya voko ra yena.