Isaiah 9:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Manase va hlasela va ka Efrayimi, ni va ka Efrayimi va hlasela va ka Manase, kutani va tlhela va yima swin'we va hlasela va le Yuda; hikokwalaho, vukari bya Hosi Xikwembu a byi nga tlheli, xa ha ta tlakusa voko ra xona, xi va ba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Manase, na Efrayimi; na Efrayimi, Manase, na vona swin’we va ta lwa na Yuda. Hikwalaho ka leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku vuyanga, kambe voko ra yena ra ha tshambulutiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Manase a dya Efrayimi na Efrayimi a dya Manase; havambirhi va wela Yuda. Hambiswiritano, vukari bya yena a byi tlhelanga, ni voko ra yena ra ha tshambulutiwile!