Isaiah 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tintanghu hinkwato leti masocha ma nga ya enyimpini ha tona, ni swiambalo hinkwaswo leswi tlhambukeleke hi ngati, swi ta hoxiwa endzilweni swi tshwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nyimpi yin’wana ni yin’wana ya nhenha yi ni huwa leyi pfilunganyekeke, ni swiambalo leswi funengetiweke hi ngati; kambe wu ta va hi ndzilo ni mafurha lama pfurhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ntanghu yin'wana ni yin'wana leyi munhu a yaka enyimpini ha yona, ni nguvu leyi pfulunganeke engatini, swi ta hoxiwa emalangavini swi hisiwa hi ndzilo.