Isaiah 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi velekeriwile n'wana, hi nyikiwile n'wana wa mufana, vuhosi i bya yena; vito ra yena i “Mutsundzuxi, munhu wo hlamarisa, Xikwembu xa matimba, Tatana la nga riki na ku hela, Hosi ya ku rhula”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi velekiwe n’wana, hi nyikiwe n’wana wa jaha, mfumo wu ta va emakatleni yakwe, u ta vuriwa Mutsundzuxi wo Hlamarisa, Xikwembu xa Matimba, Tatana la nga Heriki, Hosana ya ku Rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi velekeriwe n'wana, hi nyikiwe n'wana wa wandzisanyana, vuhosi byi vekiwile ekhatleni ra yena. U ta thyiwa Muhlamarisi, Mutsundzuxi, Xikwembu xa matimba, Tatana la nga riki na ku hela, Hosi ya ku rhula;