James 1:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
na yena mufuwi, ú fanele ku tsaka loko a tsongahatiwa, hikuva ku fana ni xiluva xa nhova, ú ta hundza.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe la fuweke, hikuva wa titsongahata, hikuva u ta hundza ku fana ni xiluva xa byanyi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
na yena mufuwi, afanela kutsaka loko atsongahatiwa, hikuva kufana ni xiluva xa nhova, xitahundza.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kambe la fuweke a a tidzunise evusiwaneni bya yena; hikuva u ta hundza kukota xiluva xa byanyi.