James 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tivani leswi, vamakwerhu lava rhandzekaka: Munhu un'wana ni un'wana a a hatlise ku twa, a hlwela ku vulavula, a hlwela ku kariha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, vamakwerhu lava rhandzekaka, un’wana ni un’wana a a hatlise ku twa, a hlwela ku vulavula, a hlwela ku hlundzuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamakwerhu lavarhandzekaka, Tivani lesvi: Munhu mun'wana ni mun'wana aahantlise kutwa, ahlwela kuvulavula, ahlwela kukariha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vamakwerhu lava rhandziwaka, munhu un'wana ni un'wana a a ve la chivirikaka ku yingisa a hlwela ku vulavula, a hlwela ni ku kariha;