James 1:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva loko munhu a ri mutwi wa rito, a nga ri muendli, ú fana ni munhu loyi a langutaka nghohe ya yena ya ntumbuluko exivonini;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko un’wana a ri mutwi wa rito naswona a nga ri muendli, u fana ni munhu loyi a vonaka xikandza xakwe xa ntumbuluko hi nghilazi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva loko munhu ali mutwi wa rito, angali muyendli, afana ni munhu lweyi alangutaka nghohe ya yena ya ntumbuluku ka xib'uku;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva munhu loko a ri mutwi wa rito, a nga ri muendli wa rona, u fana ni munhu la langutaka exivonivonini nghohe leyi a tswariweke a ri na yona;