James 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ma swi tiva leswaku loko ku pfumela ka n'wina ku tiya eku ringiweni, swi humesa ku tiyisela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wa swi tiva leswi, leswaku ku ringiwa ka ripfumelo ra wena ku humesa ku lehisa mbilu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva masvitiva lesvaku loko kupfumela ka n'wina kutiya kuringiweni, svipsala kutiyisela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ri karhi mi swi tiva leswaku ku ringiwa ka ku pfumela ka n'wina ku humesa ku tiyisela: