James 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsena, a a kombele hi ku pfumela, a nga kanakani, hikuva loyi a kanakanaka, ú fana ni gandlati ra lwandle leri biwaka ri yisiwa hala ni hala hi mheho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a a khongele hi ripfumelo, a nga tsekatseki. Hikuva loyi a tsekatsekaka u fana ni magandlati ya lwandle lama susumetiwaka ni ku susumetiwa hi mheho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ntsena, aakombele hi kupfumela, na angakanakani, hikuva lweyi akanakanaka, afana ni gandlati ra lwandle leribiwaka riyisiwa hala ni hala hi mheho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena a a kombele hi ku pfumela, a nga kanakani, hikuva la kanakanaka u fana ni magandlati ya lwandle lama biwaka hi moya, ma hoxiwa hinkwako.