James 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka hileswaku un'wana ni un'wana loyi a ringetaka ku hlayisa milawu hinkwayo kambe a tsandzeka eka wun'we wa yona ntsena, ú yi tlurile hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva un’wana ni un’wana la hlayisaka Nawu hinkwawo kambe a dyoha hi tlhelo rin’we, u ni nandzu eka hinkwaswo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mhaka hi lesvaku mun'wana ni mun'wana lweyi aringetaka kuhlayisa milawu hinkwayu kambe atsandzeka ka wun'we wa yona ntsena, ayitlulile hinkwayu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mani na mani la nga ta hlayisa milawu hinkwayo, kambe a khunguvanyeka eka wun'we, u ta va ni nandzu wa hinkwayo.