James 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene muavanyisi a nga ka a nga tsetseleri munhu loyi a nga tsetselelangiki van'wana; kasi loyi a tsetselelaka van'wana wa khana esikwini ra ku avanyisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u ta avanyisiwa handle ka tintswalo loyi a nga kombisangiki tintswalo; naswona tintswalo ti tsaka ehenhla ka ku avanyisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hakunene kuyavanyisa kungakala kungatweli vusiwana munhu lweyi angatweliki vusiwana van'wana. Kambe kutwela vusiwana kutahlula sikwini ra kuyavanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ku avanyisa ku nga ka ku nga vi na tintswalo eka loyi a nga endlangiki hi tintswalo; kambe tintswalo ti tidzunisa henhla ka ku avanyisa.