James 2:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani un'wana wa n'wina a va byela a ku: “Fambani hi ku rhula, mi kufumela, mi xurha”, kambe a nga va nyikanga leswi lavekaka swa miri wa vona, xana swi pfuna yini sweswo ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana wa n’wina a ku eka vona: Fambani hi ku rhula, mi kufumela, mi xurha; kambe a wu va nyiki swilo leswi lavekaka emirini; ku pfuna yini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani mun'wana wa n'wina aku ka vona: “Fambani hi kurhula, mikufumela, mixurha.”, na angavanyikanga lesvilavekaka sva miri wa vona, xana svingapfuna yini svosvo ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Fambani hi ku tsaka, mi kufumela, mi xurha,” kasi a mi va nyikanga leswi laviwaka hi miri wa vona, swi pfuna yini xana?