James 2:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe n'wina mi sorisile xisiwana! Xana a hi vafuwi lava va mi tshikelelaka xana? Xana a hi vona lava va mi kokelaka etihubyeni xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe n’wina mi sandza swisiwana. Xana lava fuweke a va mi tshikileli, va mi tisa emahlweni ka switulu swa vuavanyisi xana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe n'wina michipisa svisiwana! Xana ahi vafuwi lava vamixanisaka ke? Xana ahi vona lava vamirhurhuvulelaka tihubzeni ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi n'wina mi sola xisiwana! Xana a hi vafuwi lava mi xanisaka; kutani a hi vona lava mi kokelaka etihubyeni xana?