James 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo, ririmi i xirho lexitsongo, kambe ri tidzunisa ngopfu hi leswikulu. Vonani hilaha xihlahla lexikulu xi nga hisiwaka hakona hi ndzilonyana lowutsongo!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha ku fanaka ririmi i xirho lexitsongo naswona ri tinyungubyisa hi swilo leswikulu. Vona, ndzilo lowutsongo wu pfurha wukulu swonghasi!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mukhuva wolowo, ririmi i xirho lexitsongo, kambe ritidzunisa ngopfu hi lesvikulu. Vonani hilaha xihlahla lexikulu xingahisiwaka hakona hi ndzilo lowutsongo!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva wolowo, na rona ririmi, i xirho lexitsongo, kambe ri tidzunisa ngopfu. Vonani ndzilo lowutsongo, wu nga hisa tihunyi leto tala swonghasi!