James 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinxaka hinkwato ta swiharhi ni ta tinyanyana ni ta swikokovi ni ta swa le lwandle, ti nga dyondzisiwa, ti va ti dyondzisiwile hi rixaka ra vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swiharhi swa mixaka hinkwayo ni swinyenyana ni tinyoka ni swilo leswi nga elwandle swi lawuriwe naswona swi lawuriwe hi vanhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tinxaka hinkwatu ta sviharhi, svinyanyana, svikokovi ni sva le lwandle, svajondzisiwa sviva svifuyiwa hi rixaka ra vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi tinxaka hinkwato ta swivandzana ni tinyanyana hambi swi ri swikokovi, ni tinhlampfi, swi nga hluriwa, swi va swi hluriwile hi rixaka ra vanhu;