James 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ku hava munhu loyi a nga dyondzisaka ririmi; i ku biha loku nga rhuteliki, ri tele vuxungu lebyi dlayaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a nga kona loyi a nga kotaka ku lovisa ririmi; i vubihi lebyi pfukelaka, lebyi teleke chefu leyi dlayaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe aku na munhu lweyi angakotaka kufuma ririmi; i kubiha loku kungarhuteliki, ritele hi mahlungu lawa madlayaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe loko ri ri ririmi, a ku na munhu la ri kotaka; i ku biha loku nga hluriwiki, ri tele vuxungu lebyi dlayaka.