James 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbe, xana mi ehleketa leswaku Tsalwa ri vula swa hava, loko ri ku: “Xikwembu xi vavisekela ngopfu moya lowu xi wu endleke leswaku wu aka eka n'wina” xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u ehleketa leswaku Tsalwa ri ri swa hava: Moya lowu tshamaka eka hina wu navela ku va ni mavondzo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kumbe, xana miyehleketa lesvaku Tsalwa rivula sva hava, loko riku: “Xikwembu xivavisekela ngopfu moya lowu xiwuyendleke lesvaku wuyaka ka n'wina” xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana mi ringanisa leswaku Matsalwa ma vula swahava xana? Moya lowu akeke eka hina, xana wu ni ku navela loku yisaka eku kalaleni xana?