James 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavisekani, mi ba nkosi, mi rila. Ku hleka ka n'wina a ku hundzuke xirilo, ku tsaka ka n'wina a ku hundzuke gome.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tshikeriwa, mi rila, mi rila; ku hleka ka n’wina a ku hundzuke ku rila ni ku tsaka ka n’wina ku hundzuke ku tika.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vavisekani, miba nkosi, mirila. Kuhleka ka n'wina akuhundzuke xirilo, kutsaka ka n'wina akuhundzuke gome.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi va ni nhlomulo, mi rila, mi kolola; mahleko ya n'wina a ma hundzuke swirilo, ni ku tsaka ka n'wina a ku hundzuke gome.