James 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ku ni un'wana wa n'wina loyi a xanisekaka? A a khongele. Xana ku ni loyi a tsakeke? A a yimbelele tinsimu ta ku dzunisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u kona exikarhi ka n’wina la karhatekeke? a a khongele Xana va kona lava tsakeke? a a yimbelele tipisalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana ku ni mun'we ka n'wina lweyi axanisekaka? Aakhongele. Xana ku ni lweyi atsakeke? Aayimbelele tinsimu ta kudzunisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana exikarhi ka n'wina loko a ri enhlomulweni, a a khongele; loko a tsakile a a yimbelele tinsimu;