James 5:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ku ni loyi a vabyaka exikarhi ka n'wina? A a vitane vakulukumba va kereke leswaku va ta n'wi khongelela, va n'wi tota mafurha hi vito ra Hosi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u kona exikarhi ka n’wina la vabyaka? a a vitane vakulukumba va kereke; a va khongele ehenhla ka yena, va n’wi tota hi mafurha hi vito ra HOSI Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana ku ni lweyi avabzaka xikarhi ka n'wina? Aavitane vakulukumba va kereke lesvaku vatamukhongelela, vamutota mafurha hi vito ra Hosi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

un'wana loko a vabya, a a vite vakulu va Kereke kutani va n'wi khongelela, va ri karhi va n'wi tota hi mafurha hi vito ra Hosi.