James 5:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

tsundzukani leswi: Un'wana ni un'wana la vuyiselaka endleleni mudyohi loyi a a lahlekile, ú ta ponisa moya wa munhu loyi eku feni, kutani ú ta funengeta swidyoho leswo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a swi tivile leswaku loyi a hundzulaka mudyohi eku hoxeni ka ndlela yakwe, u ta ponisa moya-xiviri eku feni, a funengeta swidyoho swo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

tsundzukani lesvi: Mani na mani lweyi avuyiselaka ndleleni mujohi lweyi aalahlekile, ataponisa moya wa munhu lweyo kufeni, kutani atafunengeta svijoho lesvotala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yeloyi a a swi tive leswaku la tlheriseke mudyohi eku hambukeni ka yena, a ta ponisa moya wun'wana eku feni, kutani a funengeta swidyoho leswo tala.