Jeremiah 1:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI Xikwembu xi vulavula na mina, xi ku: “We Yeremiya, xana u vona yini?” Ndzi hlamula ndzi ku: “Ndzi vona xirhabyana xa murhi wo hatla ku hluka wa alimondi.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku tlula kwalaho, rito ra Yehovha ri humelele eka mina kutani ri ku: “Yeremiya, u vona yini? Nakona ndzi ku: Ndzi vona nhonga ya murhi wa almond.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe rito ra Yehovha ri ta eka mina, ri ku: “U vona yini, Yeremiya?” Ndzi ku: “Ndzi vona rhavi ra murhi wa alimondi.”