Jeremiah 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaaki va miti leyi, ndzi ta va ba hikuva va ndzi tshikile, va endla swilo swo tala leswi biheke: Va hiserile swikwembu swin'wana emirhi ya risuna, va gandzela leswi va nga tiendlela swona vona vinyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va byela vuavanyisi bya mina hikwalaho ka vubihi bya vona hinkwabyo, hikuva va ndzi tshikile va hisa swikwembu swin’wana hi musi va gandzela mintirho ya mavoko ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta vula ku avanyisa ka mina ehenhla ka ku homboloka hinkwako ka vona, hikuva va ndzi tshikile va ri karhi va hisela swikwembu swin'wana magandzelo, kambe va khinsamela mitirho ya mavoko ya vona.