Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “U nga vuli leswaku wa ha ri ntsongo, hikuva u ta ya eka vanhu hinkwavo lava ndzi nga ta ku rhuma eka vona, u ya va byela hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku lerisa swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yehovha a ku eka mina: U nga vuli u ku: Ndza ha ri n’wana, hikuva u fanele u ya eka hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku rhumela eka swona, u vula hinkwaswo leswi ndzi ku lerisaka swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka mina: “U nga tshuki u ku: ‘Ndzi xihlangi!’ Hikuva u ta famba eka hinkwavo lava ndzi nga ta ku rhuma eka vona, kambe u vulavula hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku lerisa swona.