Jeremiah 10:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi ntsonga wa mina wu hlaseriwile, vanhu va mina va sukile, a va ha ri kona. A ka ha ri ni lava va nga pfuxaka ntsonga wa mina, ni ku hayeka hi vuntshwa swisirhelelo swa wona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsonga wa mina wu onhiwile, ni tintambhu ta mina hinkwato ti tsemiwile; vana va mina va ndzi tshikile, a va ha ri kona; a ku na loyi a nga ta dzima tende ra mina ni ku andlala malapi ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tende ra mina ri onhakile, ni tingoti ta mina hinkwato ti tsemekile; vana va mina va ndzi tshikile, kutani a va ha ri kona; a ka ha ri na loyi a nga yimisaka tende ra mina, ni loko ku ri ku pfuxa mitsonga ya mina.