Jeremiah 10:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We HOSI, ndza swi tiva leswaku munhu a nga tifambisi, a hi yena la tihlawulelaka magoza ya yena endleleni ya vutomi bya yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha, ndza swi tiva leswaku ndlela ya munhu a yi le hansi ka matimba yakwe; a nga kona loyi a yaka a ya lunghisa swiambalo swa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Oho Yehovha, ndza swi tiva, ndlela ya munhu a yi le matimbeni ya yena, kambe munhu la fambaka a nga ka a nga lulamisi riendzo ra yena.