Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Chululela vukari bya wena ehenhla ka vanhu lava nga ku tiviki, va nga lava va nga ku khongeriki, hikuva va hlaserile va ka Yakobo, va phangha swilo swa vona hinkwaswo, tiko ra vona ri hundzuka mananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Chela vukarhi bya wena ehenhla ka matiko lawa u nga ma tiviki, ni le ka tinyimba leti nga vitaniki vito ra wena; hikuva va dyile Yakobe, va n’wi dya, va n’wi mita, va hundzula yindlu ya yena yi va mananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wa nga halata ku kariha ka wena ematilweni lama nga ku tiviki, ni le tinxakeni leti nga khongeriki vito ra wena; hikuva va dyile Yakobo, va n'wi dyile va va va n'wi heta, kambe va hetile vuako bya yena.