Jeremiah 10:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana i mani la nga ta ka a nga ku chavi, we Mufumi wa matiko, xana? Ku xiximiwa hi vanhu swi ku fanerile, hikuva exikarhi ka tintlhari hinkwato ni tihosi hinkwato ta misava, ku hava na un'we loyi a ringanaka na wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani loyi a nga ta ka a nga ku chavi, Hosi ya matiko? hikuva i wa n’wina, hikuva exikarhi ka tintlhari hinkwato ta matiko ni le ka tihulumendhe ta vona hinkwato, a nga kona loyi a fanaka na n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani la nga ku chaviki, wena hosi ya matiko? Hikuva u fanela hi ku chaviwa, hikuva exikarhi ka lava tlhariheke hinkwavo eka vamatiko, ni le xikarhi ka ku fuma hinkwako ka kona, a ku na la fanaka na wena.