Jeremiah 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi namekiwe silivhere ya le Tarxixi, ni nsuku wa le Ufazi; swi lo vatliwa kunene, ni ku vumbiwa hi lava tivaka ku n'okisa nsuku; swiambalo swa swona i swa muhlovo wa rihlaza ra tilo ni wa xivunguvungu; hinkwaswo swi endliwile hi lava tivaka ntirho wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tisiwa silivhere leyi petiweke eTarxixi, ni nsuku eUfazi, tanihi ntirho wa mutshila ni wa mavoko ya muhlaseri wa miseve; hinkwaswo i ntirho wa vanhu vo tlhariha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

i ntirho wa mavoko ya muvatli ni wa munyukisi; swifunengelo swa swona i swa xivunguvungu ni swa rihlaza ni leswa ribungu; hinkwaswo swilo sweswo i ntirho wa lavo tlhariha.