Jeremiah 11:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho we Yeremiya, u nga tikarhati ku khongelela vanhu lava, u nga tshuki u tiendla nomo wa vona, hikuva a ndzi nga va yingisi loko va huwelela eka mina hi siku ra khombo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, u nga khongeleli vanhu lava, naswona u nga pfuxi xirilo kumbe xikhongelo hikwalaho ka vona, hikuva a ndzi nge va twi loko va rilela eka mina hi maxangu ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u ri wena, u nga tshuki u khongelela tiko leri, kambe u nga tshuki u tlakusa ku huwelela ni loko xi ri xikhongelo, hikuva siku va vitanaka eka mina hikwalaho ka khombo ra vona, ndzi nga ka ndzi nga va yingisi.