Jeremiah 11:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito lawa HOSI ya matimba hinkwawo yi ma vuleke hi lawa: “Ndzi ta ba vanhu lava. Exikarhi ka vona, majaha ma ta dlawa enyimpini, ndlala yi sala yi dlaya vafana ni vanhwanyana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, ku vula Yehovha wa mavuthu: “Waswivo, ndzi ta va endzela; vakulukumba va ta dlayiwa hi banga; vana va vona va majaha ni va vanhwanyana va ta fa hi ndlala;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Yehovha wa tinyimpi u vula a ku: ‘Langutani, ndzi ta va ba! Lavantshwa va ta fa hi tlhari, ni vana va vona va xinuna ni va xisati va fa hi ndlala.