Jeremiah 12:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va byarile mavele, kambe va tshovele mitwa, va tikarhatile, kambe a swi va pfunanga nchumu: Leswi va swi tshoveleke a swi nyawuli, hikuva HOSI Xikwembu xi swi hisile hinkwaswo hi vukari bya xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va byarile koroni, kambe va tshovela mitwa; va xanisekile, kambe a va na leswinene; va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka mali leyi u yi kumaka hikwalaho ka ku hisiwa ka vukarhi bya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va byarile koro, kutani va tshovele mitwa; va tikarhatile, kambe a va tshovelanga nchumu. Mi va ni tingana eku tshoveleni ka n'wina, hikwalaho ka ku kariha loku hisaka ka Yehovha.”