Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe endzhaku ka loko ndzi ta va ndzi va hlongorile, ndzi ta tlhela ndzi va twela vusiwana, ndzi va tlherisela hinkwavo ematikweni lawa ndzi va nyikeke wona leswaku ma va ndzhaka ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko ndzi va tsuvule, ndzi ta vuya, ndzi va twela vusiwana, ndzi vuyisela un’wana ni un’wana eka ndzhaka yakwe, un’wana ni un’wana etikweni rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kutakuloko ndzi va tsuvurile, ndzi ta tlhela ndzi va tsetselela; kutani ndzi ta va tlherisela un'wana ni un'wana endzhakeni ya yena, un'wana ni un'wana etikweni ra yena.