Jeremiah 12:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi vula hikuva lava va ku kanganyisaka i vamakwenu, i vanhu va ka n'wina, hi vona va ku salaka endzhaku. Hambiloko va ku tsakisa hi marito, u nga tshuki u va tshemba!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ni vamakwenu ni va yindlu ya tata wa wena va ku kanganyisa; ina, va vitana endzhaku ka wena; u nga va kholwi, hambiloko va ku byela marito yo saseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko va ri varikwenu ni va yindlu ya tata wa wena, va ku xisa, kutani, na vona, va ku dzumadzumela hi rito lerikulu; ni loko va ku byela marito ya ku nandziha, u nga tshuki u va pfumela.