Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Ndzi tshikile vanhu va mina, vahlawuriwa va mina, ndzi va cukumetile; varhandziwa va mbilu yanga ndzi va nyiketile emavokweni ya valala va vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tshike yindlu ya mina, ndzi siye ndzhaka ya mina; Ndzi nyiketile murhandziwa wa moya wa mina emavokweni ya valala va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi sukerile yindlu ya mina, ndzi lahlile rifuwo ra mina; lexi rhandziwaka hi moya wa mina, ndzi xi nyiketile emavokweni ya lava nga valala eka xona.