Jeremiah 13:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Byela hosi ya tiko ni mana wa yona leswaku va suka exiluvelweni va tshama ehansi, hikuva harhi ya vona yo saseka ya vuhosi yi susiwile etinhlokweni ta vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela hosi ni hosi ya xisati: Titsongahata, tshama ehansi, hikuva vafumi va wena va ta rhelela, harhi ya ku vangama ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Byela hosi ni nkosikazi, u ku: “Titsongahateni, mi tshamisa ehansi hikuva harhi ya vuhosi ya ku kwetsima ka n'wina yi wile etinhlokweni ta n'wina.”