Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Miti ya le dzongeni yi rhendzeriwile hi valala, a ka ha ngheni munhu eka yona; va ka Yuda va yisiwa evukhumbini, va famba hinkwavo, ku nga sali na un'we.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miti ya le dzongeni yi ta pfariwa, ku nga vi na munhu loyi a nga ta yi pfula; Vayuda hinkwavo va ta yisiwa evuhlongeni, va ta yisiwa evuhlongeni hi ku helela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miti ya tlhelo ra dzonga yi pfariwile, kutani a ku na la nga yi pfulaka; va Yuda hinkwavo va yisiwile evukhumbini, va yisiwile hinkwavo eku bohiweni.