Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Xana munhu wa le Etiyopiya a nga ncinca nhlonge ya yena ke, kumbe yingwe yi nga hundzula mavala ya yona xana? E-e! Na wena u toloveleke ku endla leswo biha, u nge pfuki u endlile leswinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana Mukuxi a nga cinca nhlonge yakwe, kumbe yingwe yi nga cinca swivati swa yona? hi kona laha mi nga endlaka leswinene, n’wina mi toloveleke ku endla leswo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xana Muetiyopiya a nga tihundzula nhlonge ya yena, kumbe yingwe yi nga tihundzula mavala ya yona-ke? Loko swi ri tano, mi nga swi tiva ku endla swinene, n'wina lava mi titoloveteke ku endla leswo biha.